Imamo zapuščinsko obravnavo po pokojnem stricu. Sem eden od njegovih dedičev, dedovali pa bomo tudi nepremičnino na hrvaški obali. Ali se bo lahko dedovanje te nepremičnine sprovedlo tu v Sloveniji?
ODGOVOR
Spoštovani!
Za izdajo sklepa o dedovanju nepremičnine, ki se nahaja v Republiki Hrvaški, je pristojno slovensko sodišče, a se vpis v zemljiško knjigo ne bo izvedel avtomatično.
Opozorite torej, da je bil zapustnik lastnik nepremičnin na Hrvaškem in predložite izpisek iz hrvaške zemljiške knjige (ali pa točno opredelite oznako nepremičnine, tako kot je navedena v hrvaški zemljiški knjigi).
Sodišču nato sodišču podajete predlog za izdajo Evropskega potrdila o dedovanju. Sodišče bo obenem z izdajo sklepa o izdaji Evropskega potrdila o dedovanju (Sklep o izdaji EU potrdila) izdalo tudi poseben obrazec Evropskega potrdila o dedovanju, ki velja šest mesecev. Sklep o izdaji EU potrdila z žigom o njegovi pravnomočnosti ter obrazec nato sodno prevedite pri sodnem tolmaču za hrvaški jezik, takšne prevedene listine pa nato z vlogo vložite pri zemljiški knjigi občinskega sodišča na Hrvaškem, kjer se nepremičnina nahaja.
Plačilo sodne takse ni predvideno. Šele na podlagi navedenih listin bo nato (hrvaško) sodišče izvedlo vpis lastninske pravice v vašo korist.
